It's a String Thing #72

Um an den Weihnachtstagen ein wenig zur Ruhe zu kommen, habe ich mir die Zeit genommen und ein Zentangle für Adeles wöchentliche Challenge gezeichnet: It's a String Thing #72 :-)

Vorgegeben war der "TanglePattern String 072" und die Muster Uncorked und Mooka. Alle Infos dazu findet ihr in Adeles Beitrag.

Frohe Weihnachten euch allen :-)

--------------------------

I tangled a tile for Adeles weekly challenge just to calm down a bit through the christmas days:  It's a String Thing #72 :-)

For the challenge we should use the "TanglePattern String 072" and the pattern Uncorked and Mooka. Informations about the string and the pattern can be found in Adeles post.

Merry christmas to all of you :-)

It's a String Thing #71

Am Dienstag gab es wieder eine neue Aufgabe bei Adele: It's a String Thing #71

Als ich die Aufgabe gesehen habe, war ich sehr froh, denn es war das Muster Arukas vorgegeben, das ich ja schon kenne und so sehr mag :-) Der Tangle Patterns String 069 erschien mir zunächst sehr ungewöhnlich für Arukas, aber dann hatte ich die Idee, das Muster dem String anzupassen und einfach als Grundform für Arukas zu nehmen.
So konnte ich das Muster auch einmal anders verwenden als vorher und es hat großen Spaß gemacht :-)

Dieses Zentangle zu zeichnen hat mir in der stressigen Vorweihnachtszeit geholfen einen Moment zur Ruhe zu kommen - vielen Dank dafür an Adele!

--------------------------

On Tuesday there was a new challenge from Adele: It's a String Thing #71

When I saw the challenge I was very happy because we should use the pattern Arukas that I already know and I like this pattern so much :-) The Tangle Patterns String 069 seemed very particular for Arukas but then I had the idea to use the string as the basic of Arukas.
So I was able to use the pattern in a different way than before and it was a great fun to do :-)

To tangle this tile helped me to calm down a moment in the stressful time before christmas - many thanks to Adele for that!

Diva's Weekly Challenge #198

Zum letzten Mal in diesem Jahr gab es wieder die wöchentliche Aufgabe bei Diva: Diva's Weekly Challenge #198 :-)

Die Aufgabe hieß "K.I.S.S. - Keep it simple, silly" und somit wurde kein Muster vorgegeben und auch kein bestimmtes Thema. Das Zentangle sollte einfach gehalten werden - ein einfacher String, einfache Muster, wie auch immer wir das Motto "Keep it simple" in unser Zentangle einfließen lassen wollten.

Somit habe ich mir zwei meiner einfachen aber wirkungsvollen Lieblingsmuster ausgesucht und mich treiben lassen:

--------------------------

This week Diva postet the last weekly challenge for this year: Diva's Weekly Challenge #198 :-)

The challenge was called "K.I.S.S. - Keep it simple, silly" and so there was no pattern or a special theme specified. The zentangle should be simple in a way - a simple string, simple patterns, just as we want to translate the motto in our work.

I decided to use two of my favourite simple patterns and then I just started to tangle:

Vor ein paar Tagen habe ich von einer lieben Freundin eine Postkarte bekommen mit einem Spruch, den ich sehr passend fand für Weihnachten.

Ich habe ihn als persönliches Motto für die Adventszeit genommen und in ein Zentangle geschrieben :-)

Ich wünsche euch allen noch eine schöne Vorweihnachtszeit!

--------------------------

A few days ago a good friend of mine sent me a postcard with a slogan, that I really found suitable for christmas.
I took it as my personal motto for the pre-christmas period and have written it in a new zentangle :-)
I wish all of you a nice time before christmas!

Diva's Weekly Challenge #197

Montag ist Diva-Challenge-Tag und es gibt wieder eine neue Herausforderung: Diva's Weekly Challenge #197 :-)

Als ich die Aufgabe, das Muster Arukas zu benutzen, gelesen habe, musste ich lachen, da ich vor ein paar Tagen zufällig mit diesem Muster rumgespielt und ein Zentangle-Bild als Weihnachtsgeschenk erstellt habe ;-)
Da es so genau passt, wird es nun gleichzeitig mein Challenge-Beitrag:

--------------------------

Monday is diva-challenge-day and so there is a new challenge: Diva's Weekly Challenge #197 :-)

When I saw that we should use the pattern Arukas I really had to laugh, because a few days ago I played accidentally with this pattern and created a zentangle-picture as a gift for christmas with it ;-)
And as it matches so exactly I will use it also as my challenge-tangle:

In diesem Jahr werde ich auch einige Weihnachtskarten selbst gestalten und habe schon eine Auswahl fertig. Dann macht es auch viel mehr Spaß, die Karten zu verschicken :-)

--------------------------

This jear I want to tangle a couple of christmas-cards and I already finished a selection. In this way it's just more fun to send away christmas-postcards :-)

Schöne Woche euch allen und vielen Dank für die vielen liebe Kommentare zu meinem letzten Diva-Challenge-Beitrag! Ich habe mich wirklich sehr darüber gefreut!!!

:-)

--------------------------

Have a nice week and many thanks for the plenty of nice comments to my last diva-challenge-post! I really was so happy about them!!!
:-)

It's a String Thing #69

Am Dienstag gab es eine neue Aufgabe bei Adele: It's a String Thing #69.

Vorgegeben war der "TanglePatterns String 067" von Sue Jacobs. Da Sue diesen String erstellt hat, beginnen alle Muster, die verwendet werden können, mit dem Buchstaben "S":
Sand Swirl, Sooflowers, Screen und Snowzags.
Die Links zum String und zu den Mustern findet ihr alle in Adeles Beitrag :-)

Ich hatte dieses Mal so viel Spaß an dem String, dass ich zwei unterschiedliche Zentangles erstellt habe. Bei beiden habe ich drei von den vier Mustern verwendet, aber doch auf sehr unterschiedliche Art und Weise ;-)

Hier sind meine beiden Zentangle-Kacheln:

--------------------------

On Tuesday there was a new challenge from Adele: It's a String Thing #69.

We should use the "TanglePatterns String 067" by Sue Jacobs. And in honor of Sue the patterns all begin with the letter "S":
Sand Swirl, Sooflowers, Screen and Snowzags.
The links to the string and the patterns can be found in Adeles post :-)

This time I had so much fun with the string that I tangled two tiles. For both I used three of the four patterns but in a very different way ;-)

Here are my two zentangle-tiles:

Muster-Mixer Challenge #1

Es gibt nicht sehr viele deutsche Zentangle-Seiten, da diese Zeichenform in Kanada und Amerika anscheinend viel bekannter ist als hier. Umso mehr habe ich mich gefreut, dass es nun auch auf zentangle.de eine Challenge gibt, die jeden ersten im Monat stattfinden soll :-)

Die erste Challenge findet ihr unter: Muster-Mixer Challenge #1 :-)

Dabei geht es darum, verschiedene Muster entweder durch "Muster im Muster", "Verschmelzung" oder "Verwachsung" miteinander zu kombinieren. Wie das genau gemeint ist könnt ihr in dem Beitrag nachlesen.

Bei dieser ersten Challenge ging es um die Muster Mooka und Rixty.

Hier ist mein Zentangle dazu:

--------------------------

There are only a few german zentangle-sites in the web because this form of drawing is much more popular in Canada and USA as in Germany. So I was really happy that zentangle.de just started an own challenge on every first day of the month :-)

You can find the first challenge here: Pattern-Mixer Challenge #1 :-)

The job is to merge different pattern by using one of three basic ways: "tangle in a tangle", "combining elements" or "merging". In the post on the zentangle.de-site the ways are illustrated.
For the first challenge we should use the pattern Mooka and Rixty.

Here is my tile:

Ich hoffe, dass sich noch viele Teilnehmer finden werden, denn es hat großen Spaß gemacht :-)

Vielen Dank an Anya für die Challenge!

--------------------------

I hope that there will be many participants because it was great fun to do that :-)
Many thanks to Anya for this challenge!

Diva's Weekly Challenge #196

Am Montag wurde wieder die neue Challenge bei Diva vorgestellt: Diva's Weekly Challenge #196.
Dabei sollten wir uns in irgendeiner Form von Puppen inspirieren lassen, was ich zunächst ganz schön schwierig fand... Aber dann habe ich mich daran erinnert, dass ich als Kind ein großer Fan von Sarah Kay-Bildern war und habe versucht, mein Zentangle ein bisschen daran erinnern zu lassen :-)
Und was soll ich sagen - es hat riesigen Spaß gemacht!!!

--------------------------

I try to translate my text in english, but please be tolerant with me - 
it's a long long time ago since I learned it in school ;-)


On Monday the new challenge of Diva was presented: Diva's Weekly Challenge #196.
We should be inspired by dolls and I really found it very difficult at first... But then I remembered that I was a big fan of Sarah Kay-pictures when I was a child and I tried to give my zentangle a bit of this look :-)
And what can I say - it was a big fun to do that!!!

In der letzten Woche hatte ich mich mit dem Muster Undling angefreundet, daher habe ich mich dann noch an einem Baum versucht, der hauptsächlich aus diesem Muster besteht... Für die Blätter habe ich eine Variation von Telis verwendet - diese Variation hatte ich bei der letzten Challenge von Diva in einem Beitrag von Lynell Harlow entdeckt und wollte es gerne auch ausprobieren. Mein Dank geht daher an Lynell für die schöne Idee :-)
Ich finde, dieser Baum passt gerade unglaublich gut zum Wetter ;-)

--------------------------

Last week I had fun to tangle the pattern Undling, so I tried to draw a tree with this pattern... For the leaves I used a variation of Telis - I saw it in the last diva-challenge in a post of Lynell Harlow and wanted to try it too. Thank you Lynell for this great idea :-)
I think this tree matches very good to the weather (in germany) ;-)

I hope the translation is not too bad - it is the first try ;-)
The majority of zentangle-sites are in english so I hope the translation will be helpful for my english visitors :-)